sur la bande Detail glisser un tableau de 4 colonnes depuis barre d'outils
pour remplir le tableau automatiquement depuis la base de données, il faut pointer les colonnes du tableau comme suit:
tableCell1 >> boutton gauche >> Data Binding >> NumOperation
et puis respectivement :
tableCell2 >> boutton gauche >> Data Binding >> NomTierOp
tableCell3 >> boutton gauche >> Data Binding >> RIBTier
tableCell4 >> boutton gauche >> Data Binding >> DebitOperation
